City of Laredo
Public Service Announcement Campaign:  “Let’s Talk Trash!”
For the week of
October 11, 2004

Trash Tip of the Week:
This is a simple formula to calculate the volume of resources saved by recycling:

                _____ Tons of                        17 trees     =      _____ Trees saved
                 paper recycled                  per ton                                     

v Recycling one ton of paper saves:

˙ 7,000 gallons of water
˙ 3.3 cubic yards of landfill space
˙ 17 trees (paper pulp equivalent)
˙ 4,100 kilowatt-hours of electricity; that’s enough to power an average-size   home for 6 months!

v Recycling one aluminum can saves enough electricity to power a 100-watt light bulb for 3 hours or your television for 3 hours.
v Recycling one pound of aluminum cans saves 7.5 kilowatt-hours of electricity.

Recycle
Laredo!  Use your blue bags for paper, plastic, aluminum and tin.  Recycling is picked up on Thursdays and Fridays.
# # #
   
        Cuidad de Laredo
         Anuncio publico para la campana:  “Hablemos de basura!”     
         Para la semana de octubre 11, 2004
          
          Aviso semanal:
Esta es una simple formula para calcular la cantidad de materials reciclados y demostrar la conservacion de la energia y otros ahorros ambientales del resultado de reciclar.

                _____ Toneladas                       17 Arboles      =      _____ Arboles salvados
                 de papel reciclado                      por tonelada                                        

v Reciclar una tonelada de papel ahorra:

˙ 7,000 galones de agua
˙ 3.3 yardas cubicas de espacio en el basurero (Relleno sanitario)
˙ 17 arboles (el equivalente en papel)
˙ 4,100 kilowatts-hora de electricidad (lo suficiente para dar energia a una casa promedio por seis meses) (EPA)

v Reciclar una lata de aluminio ahorra energia suficiente para encender un           foco de 100 watts 3 horas o tu television por 3 horas.
v Reciclar una libra de latas de aluminio ahorra 7.5 kilowatts-hora de electricidad.

Recycle Laredo!  Use your blue bags for paper, plastic, aluminum and tin.  Recycling is picked up on Thursdays and Fridays.